Justice rendue, retour encore lointain : ce que le jugement de la CIJ sur le Myanmar signifie pour les Rohingyas
Les juges ordonnent des réparations, une enquête et le retour sûr des réfugiés, mais l'application de l'arrêt dépendra de la volonté politique du pouvoir birman.

INTERNATIONAL - Le 19 novembre 2026, la Cour internationale de Justice a rendu un arrêt historique : pour la première fois de son histoire, la Cour mondiale a jugé un État responsable de génocide. Le Myanmar, ont tranché les juges à la majorité de 9 voix contre 6, a commis un génocide contre la minorité musulmane rohingya lors des " opérations de nettoyage " militaires de 2017 dans le nord de l'État de Rakhine.
La conclusion est sans ambiguïté. Les forces de sécurité myanmaraises ont tué des milliers de Rohingyas, commis des violences sexuelles généralisées, ciblé des enfants et attaqué des personnes alors qu'elles fuyaient vers le Bangladesh. La Cour a estimé que ces actes avaient été perpétrés avec l'intention spécifique de détruire une partie substantielle du groupe – le seuil juridique du génocide selon la Convention de 1948.
Pour les quelque 1,2 million de Rohingyas qui vivent encore dans les vastes camps de Cox's Bazar et des zones environnantes au Bangladesh, ce jugement est à la fois un moment de reconnaissance et un rappel que l'affaire n'est pas terminée. Beaucoup ont suivi l'annonce en direct sur de grands écrans dans les camps. Des acclamations ont éclaté lorsque la décision a été rendue publique. Des survivants et des dirigeants communautaires l'ont décrit comme une validation longtemps attendue des atrocités qu'ils documentent depuis des années.
Pourtant, le chemin concret reste incertain. La Cour a ordonné au Myanmar d'assurer le retour sûr, digne et volontaire des Rohingyas déplacés, de fournir des réparations et d'enquêter et de punir les responsables. Ces obligations sont contraignantes en droit international. Leur application dépend cependant presque entièrement de la volonté politique – une volonté que le gouvernement soutenu par l'armée myanmarais a montré peu depuis le coup d'État de 2021.
L'homme qui commandait les opérations de 2017, le général Min Aung Hlaing, a ensuite saisi le pouvoir et, plus tôt en 2026, est passé à la présidence après des élections largement critiquées comme ni libres ni équitables. Cette continuité soulève de sérieuses questions sur la capacité des mêmes institutions qui ont commis les violences à faciliter désormais les retours ou la reddition de comptes.
Le Bangladesh, qui accueille les réfugiés depuis neuf ans au prix d'un coût économique et social important, presse depuis longtemps pour un rapatriement dans des conditions garantissant sécurité et droits. Les tentatives précédentes de retours ont échoué face à la peur et aux signalements de discriminations persistantes dans le Rakhine. Le jugement de la CIJ renforce la position diplomatique de Dacca et donne à la communauté internationale une base juridique plus claire pour faire pression sur le Myanmar. Il ne crée pas, à lui seul, un calendrier réaliste pour des retours à grande échelle.
Le jugement a aussi des implications plus larges. C'est seulement la quatrième fois depuis l'Holocauste qu'une juridiction internationale constate un génocide, et la première fois qu'un État (et non des individus) est tenu pour responsable. Des experts juridiques notent que cette décision pourrait influencer d'autres affaires en cours ou à venir portant sur des allégations de génocide, même si chaque dossier repose sur ses propres faits et preuves.
Pour les Rohingyas eux-mêmes, la priorité immédiate est moins abstraite. Beaucoup n'ont toujours pas de statut juridique formel, font face à des restrictions de mouvement et de travail, et vivent avec le traumatisme de 2017. La reconnaissance par la plus haute juridiction du monde ne peut effacer ce traumatisme, mais elle lève un déni de longue date. Le vrai test sera de savoir si les gouvernements et les institutions internationales transformeront une constatation juridique historique en protection concrète, en reddition de comptes et en possibilité d'un avenir sûr – que ce soit par des retours authentiques ou par des solutions durables ailleurs.
La CIJ s'est exprimée clairement. La question est désormais de savoir si le monde agira avec la même clarté.

